Terjemahan lirik Lagu
Avenged Sevenfold 4:00 AM
lirik inggrisnya
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
There’s a place where nothing seems to be a simple cry cohesively
It’s all your mind, all your mind
Something little shouldn’t feel this way, we got a million thoughts we can’t convey
It’s all your life, all your life
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories, the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
These things don’t happen here, another fictional reality
It’s all you’ll find, all you’ll find
It’s just as good as any other day, I’m gonna teach you about mortality
No, it’s not right, it’s not right
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories, the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
In many ways, I guess I’ll never let you go
I’m close behind but I’ve got room here left to grow
Until our second chance, just enjoy the dance,
And find out who we are (these dreams will never leave you)
Let’s find out what we are (these dreams will never leave you)
(Never leave you asking why)
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories, the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running
I know why you’re running away
Indonesianya
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari menjauh...
{Instrumental }
Ini adalah sebuah tempat dimana kelihatanya tak ada cara kohesif untuk menangis.
Itu semua adalah pertimbangan mu, semua pertimbanganmu...
Sesuatu hal yang kecil tak akan menemukan jalannya, kami mendapat berjuta gagasan yang tak bisa disampaikan....
Itu semua adalah hidupmu, semua hidupmu...
Ini adalah pagi yang ke empat kalinya...dan kau mendapat satu kesempatan lagi untuk merubah kematian
Seperti cerita-cerita yang indah yang mana bab yang paling bagus berhembus disebelahnya....
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari menjauh...
{Instrumental ]
Ini adalah sesuatu yang tak terjadi disini, Satu lagi sebuah kenyataan yang tak nyata (fiksi)
Itu semua yang akan kau temukan, semua yang kau temukan....
Itu hanya bagus di hari lain, aku akan mengajarkanmu tentang kehidupan...
Tidak,Itu Tidak benar,Itu tidak benar...
Ini adalah pagi yang ke empat kalinya...dan kau mendapat satu kesempatan lagi untuk merubah kematian
Seperti cerita-cerita yang indah yang mana bab yang paling bagus berhembus disebelahnya....
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari menjauh...
Dalam begitu banyaknya jalan,Tebak aku tak akan pernah membiarkanmu pergi
Aku akan menutup belakangnya,Tapi aku dapat ruangan yang akan membiarkan kita bertumbuh
sampai kesempatan kedua kita, hanya nikmati tariannya saja
Dan pencarian tentang siapa kita...( Mimpi itu tak'kan pernah meninggalkanmu)
Biarkan pencarian yang kita perbuat ( Mimpi itu tak'kan pernah meninggalkanmu )
(Tidak Pernah Meninggalkanmu meski kau bertanya kenapa)
Ini adalah pagi yang ke empat kalinya...dan kau mendapat satu kesempatan lagi untuk merubah kematian
Seperti cerita-cerita yang indah yang mana bab yang paling bagus berhembus disebelahnya....
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari.....
Aku Tahu kenapa kau berlari menjauh.........
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari menjauh...
{Instrumental }
Ini adalah sebuah tempat dimana kelihatanya tak ada cara kohesif untuk menangis.
Itu semua adalah pertimbangan mu, semua pertimbanganmu...
Sesuatu hal yang kecil tak akan menemukan jalannya, kami mendapat berjuta gagasan yang tak bisa disampaikan....
Itu semua adalah hidupmu, semua hidupmu...
Ini adalah pagi yang ke empat kalinya...dan kau mendapat satu kesempatan lagi untuk merubah kematian
Seperti cerita-cerita yang indah yang mana bab yang paling bagus berhembus disebelahnya....
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari menjauh...
{Instrumental ]
Ini adalah sesuatu yang tak terjadi disini, Satu lagi sebuah kenyataan yang tak nyata (fiksi)
Itu semua yang akan kau temukan, semua yang kau temukan....
Itu hanya bagus di hari lain, aku akan mengajarkanmu tentang kehidupan...
Tidak,Itu Tidak benar,Itu tidak benar...
Ini adalah pagi yang ke empat kalinya...dan kau mendapat satu kesempatan lagi untuk merubah kematian
Seperti cerita-cerita yang indah yang mana bab yang paling bagus berhembus disebelahnya....
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari menjauh...
Dalam begitu banyaknya jalan,Tebak aku tak akan pernah membiarkanmu pergi
Aku akan menutup belakangnya,Tapi aku dapat ruangan yang akan membiarkan kita bertumbuh
sampai kesempatan kedua kita, hanya nikmati tariannya saja
Dan pencarian tentang siapa kita...( Mimpi itu tak'kan pernah meninggalkanmu)
Biarkan pencarian yang kita perbuat ( Mimpi itu tak'kan pernah meninggalkanmu )
(Tidak Pernah Meninggalkanmu meski kau bertanya kenapa)
Ini adalah pagi yang ke empat kalinya...dan kau mendapat satu kesempatan lagi untuk merubah kematian
Seperti cerita-cerita yang indah yang mana bab yang paling bagus berhembus disebelahnya....
Suatu hari akan datang sebuah hari yang mana kta akan berusaha menemukan diri kita sendiri
Itu saat kita punya kata-kata untuk diucapkan,tapi disana tak ada seorang pun untuk mendengarkan
Aku tahu kenapa kau berlari.....
Aku Tahu kenapa kau berlari menjauh.........
rocksong'fial
Tidak ada komentar:
Posting Komentar